• project image

Middlesex University London: MA Translation

Middlesex University London ist eine staatliche Universität mit sieben Fakultäten (“Schools”). Der Haupt-Campus der Universiät
liegt im Nord-Londoner Stadtteil Hendon. Gegenwärtig sind an der Universität etwa 25.000 Studierende eingeschrieben.

Gegenstand des neuen MA Translation ist die Auseinandersetzung mit übersetzungswissenschaftlichen Theorien und Methoden
sowie der Übersetzungpraxis in einer Fremdsprache und der Muttersprache, wobei Englisch die Grundsprache ist.
Die Studierenden können sich entweder auf literarisches und audiovisuelles Übersetzen oder Fachübersetzung in den Bereichen
Wirtschaft (Wirtschaftsübersetzen) und Recht (juridisches Übersetzen) spezialisieren. Gegenstand der entsprechenden Module
ist dabei auch der Einsatz von marktführender Übersetzungssoftware wie WinCAPS oder SDL Trados.

Die Regelstudienzeit für Vollzeitstudierende beträgt zwei Semester (“terms”), mit Studienbeginn im “autumn term”.
Die Master-Arbeit wird am Ende des Studienjahrs (während des Sommers) verfasst und normalerweise im Oktober eingereicht.
Ein Erasmus-Auslandsaufenthalt während des Masterstudiums ist möglich.

Das Studium wird mit dem akademischen Grad Master of Arts abgeschlossen.

Zulassungsvoraussetzung ist ein mit gutem Erfolg abgeschlossener Bachelor-Studiengang in Fächern wie Übersetzungswissenschaften,
Fremdsprachen oder Kulturwissenschaften.

Weitere Informationen zum Studiengang MA Translation, den Zulassungsvoraussetzungen und dem Bewerbungsverfahren
sind auf unserer Homepage erhältlich.

 

Kontaktdaten:
Abele Longo
MA Translation Programme Leader
Middlesex University
The Burroughs
London NW4 4BT
England
Tel. 0044 (0)20 8411 2694
E-Mail: A.Longo@mdx.ac.uk

Edgar Schröder

MA Translation Programme Leader
Middlesex University
The Burroughs
London NW4 4BT
England
Tel. 0044 (0)20 8411 6245
E-Mail: E.Schroder@mdx.ac.uk